Cài đặt PowerShell trên macOS

PowerShell 7 trở lên yêu cầu macOS 11 trở lên. Tất cả các gói đều có sẵn trên trang phát hành GitHub của chúng tôi. Sau khi cài đặt gói, hãy chạy pwsh từ thiết bị đầu cuối. Trước khi cài đặt, hãy kiểm tra danh sách các phiên bản được hỗ trợ bên dưới.

Cài đặt bản phát hành ổn định mới nhất của PowerShell

Có một số cách để cài đặt PowerShell trên macOS. Chọn một trong các phương pháp sau:

• Cài đặt bằng Homebrew. Homebrew là trình quản lý gói ưa thích cho macOS.
• Cài đặt PowerShell thông qua tải xuống trực tiếp
• Cài đặt từ kho lưu trữ nhị phân.

Nếu không tìm thấy lệnh brew, bạn cần cài đặt Homebrew theo hướng dẫn của họ.

/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"

Sau khi cài đặt brew, bạn có thể cài đặt PowerShell.

Lệnh sau cài đặt bản phát hành ổn định mới nhất của PowerShell:

brew install powershell/tap/powershell

Cuối cùng, hãy xác minh rằng cài đặt của bạn đang hoạt động bình thường:

pwsh

Khi phiên bản PowerShell mới được phát hành, hãy cập nhật công thức của Homebrew và nâng cấp PowerShell:

brew update
brew upgrade powershell

Cài đặt bản xem trước mới nhất của PowerShell

Sau khi cài đặt Homebrew, bạn có thể cài đặt PowerShell.

brew install powershell/tap/powershell-preview

Chạy lệnh sau để khởi động phiên bản xem trước của PowerShell:

pwsh-preview

Khi phiên bản PowerShell mới được phát hành, hãy cập nhật công thức của Homebrew và nâng cấp PowerShell:

brew update
brew upgrade powershell-preview

Cài đặt bản phát hành LTS mới nhất của PowerShell

brew install powershell/tap/powershell-lts

Bây giờ bạn có thể xác minh cài đặt của mình

pwsh

Khi phiên bản PowerShell mới được phát hành, hãy chạy lệnh sau.

brew upgrade powershell-lts

Cài đặt thông qua tải xuống trực tiếp

Bắt đầu từ phiên bản 7.2, PowerShell hỗ trợ bộ xử lý Apple M1. Tải gói cài đặt từ trang phát hành xuống máy tính của bạn. Các liên kết đến các phiên bản hiện tại là:

• PowerShell 7.4

  • bộ xử lý x64 - powershell-7.4.4-osx-x64.pkg
  • Bộ xử lý M1 - powershell-7.4.4-osx-arm64.pkg

• PowerShell 7.2 (LTS)

  • bộ xử lý x64 - powershell-7.2.22-osx-x64.pkg
  • Bộ xử lý M1 - powershell-7.2.22-osx-arm64.pkg

• Xem trước PowerShell 7.5

  • bộ xử lý x64 - powershell-7.5.0-preview.3-osx-x64.pkg
  • Bộ xử lý M1 - powershell-7.5.0-preview.3-arm64.pkg

Bạn có thể bấm đúp vào tệp và làm theo lời nhắc hoặc cài đặt nó từ thiết bị đầu cuối bằng các lệnh sau. Thay đổi tên của tệp để khớp với tệp bạn đã tải xuống.

sudo installer -pkg ./Downloads/powershell-7.4.4-osx-x64.pkg -target /

Nếu bạn đang chạy trên macOS Big Sur 11.5 trở lên, bạn có thể nhận được thông báo lỗi sau khi cài đặt gói:

Không thể mở được "powershell-7.4.4-osx-x64.pkg" vì Apple không thể kiểm tra phần mềm độc hại.

Có hai cách để giải quyết vấn đề này:

Sử dụng Trình tìm kiếm

1. Tìm gói trong Finder.
2. Nhấp chuột điều khiển (nhấp trong khi nhấn phím Ctrl) trên gói.
3. Chọn Mở từ trình đơn ngữ cảnh.

Từ dòng lệnh

1. Chạy sudo xattr -rd com.apple.quarantine ./Downloads/powershell-7.4.4-osx-x64.pkg. Nếu bạn đang sử dụng PowerShell 7 trở lên, bạn có thể sử dụng lệnh ghép ngắn Unblock-File. Bao gồm đường dẫn đầy đủ đến tệp .pkg.
2. Cài đặt gói như bình thường.

Cài đặt dưới dạng công cụ .NET Global

Nếu bạn đã cài đặt .NET Core SDK thì thật dễ dàng cài đặt PowerShell dưới dạng công cụ .NET Global.

dotnet tool install --global PowerShell

Trình cài đặt công cụ dotnet thêm ~/.dotnet/tools vào biến môi trường PATH của bạn. Tuy nhiên, shell hiện đang chạy không có PATH được cập nhật. Bạn có thể khởi động PowerShell từ một shell mới bằng cách nhập pwsh.

Lưu trữ nhị phân

Các kho lưu trữ tar.gz nhị phân PowerShell được cung cấp cho nền tảng macOS để hỗ trợ các kịch bản triển khai nâng cao. Khi cài đặt bằng phương pháp này, bạn cũng phải cài đặt thủ công mọi phần phụ thuộc.

Cài đặt kho lưu trữ nhị phân trên macOS

Tải gói cài đặt từ trang phát hành xuống máy tính của bạn. Các liên kết đến các phiên bản hiện tại là:

• PowerShell 7.4 (LTS)

  • bộ xử lý x64 - powershell-7.4.4-osx-x64.tar.gz
  • Bộ xử lý M1 - powershell-7.4.4-osx-arm64.tar.gz

• PowerShell 7.2 (LTS)

  • bộ xử lý x64 - powershell-7.2.22-osx-x64.tar.gz
  • Bộ xử lý M1 - powershell-7.2.22-osx-arm64.tar.gz

• Xem trước PowerShell 7.5

  • bộ xử lý x64 - powershell-7.5.0-preview.3-osx-x64.tar.gz
  • Bộ xử lý M1 - powershell-7.5.0-preview.3-osx-arm64.tar.gz

Sử dụng các lệnh sau để cài đặt PowerShell từ kho lưu trữ nhị phân. Thay đổi URL tải xuống để phù hợp với phiên bản bạn muốn cài đặt.

# Download the powershell '.tar.gz' archive
curl -L -o /tmp/powershell.tar.gz https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v7.4.4/powershell-7.4.4-osx-x64.tar.gz

# Create the target folder where powershell is placed
sudo mkdir -p /usr/local/microsoft/powershell/7

# Expand powershell to the target folder
sudo tar zxf /tmp/powershell.tar.gz -C /usr/local/microsoft/powershell/7

# Set execute permissions
sudo chmod +x /usr/local/microsoft/powershell/7/pwsh

# Create the symbolic link that points to pwsh
sudo ln -s /usr/local/microsoft/powershell/7/pwsh /usr/local/bin/pwsh

Gỡ cài đặt PowerShell

Nếu bạn đã cài đặt PowerShell bằng Homebrew, hãy sử dụng lệnh sau để gỡ cài đặt:

brew uninstall --cask powershell

Nếu bạn đã cài đặt PowerShell thông qua tải xuống trực tiếp, bạn phải xóa PowerShell theo cách thủ công:

sudo rm -rf /usr/local/bin/pwsh /usr/local/microsoft/powershell

Để xóa các đường dẫn PowerShell bổ sung, hãy tham khảo phần đường dẫn trong tài liệu này và xóa các đường dẫn bằng sudo rm.

Đường dẫn

• $PSHOME là /usr/local/microsoft/powershell/7

  • Gói cài đặt macOS tạo một liên kết tượng trưng, /usr/local/bin/pwsh trỏ đến pwsh ở vị trí $PSHOME.
• Hồ sơ người dùng được đọc từ ~/.config/powershell/profile.ps1
• Cấu hình mặc định được đọc từ $PSHOME/profile.ps1
• Mô-đun người dùng được đọc từ ~/.local/share/powershell/Modules
• Các mô-đun chia sẻ được đọc từ /usr/local/share/powershell/Modules
• Các mô-đun mặc định được đọc từ $PSHOME/Modules
• Lịch sử PSReadLine được ghi vào ~/.local/share/powershell/PSReadLine/ConsoleHost_history.txt

PowerShell tôn trọng Đặc tả thư mục cơ sở XDG trên macOS.

Phiên bản được hỗ trợ

Microsoft hỗ trợ PowerShell cho đến khi PowerShell hết hỗ trợ hoặc phiên bản macOS hết hỗ trợ.

• macOS 12 (Monterey) x64 và Arm64
• macOS 13 (Ventura) x64 và Arm64
• macOS 14 (Sonoma) x64 và Arm64

Apple xác định vòng đời hỗ trợ của macOS. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần sau:

• ghi chú phát hành macOS
• Cập nhật bảo mật của Apple

Hỗ trợ cài đặt

Microsoft hỗ trợ các phương pháp cài đặt trong tài liệu này. Có thể có các phương pháp cài đặt khác có sẵn từ các nguồn khác. Mặc dù các công cụ và phương pháp đó có thể hoạt động nhưng Microsoft không thể hỗ trợ các phương pháp đó.

Tài nguyên bổ sung

• Web Homebrew
• Kho lưu trữ GitHub Homebrew
• Homebrew-Cask